Auteur(s)Buchanan, Col (1973-...) (Auteur) ;Le Berre, Fred (1964-...) (Traducteur)

Titre(s)Farlander II [Texte imprimé] : entre chien et loup / Col Buchanan ; traduit de l'anglais (Irlande du Nord) par Frédéric Le Berre.

Editeur(s)Paris : Bragelonne, impr. 2012 (86-Ligugé : CPI Aubin impr.).

Collection(s)(Le coeur du monde ; tome 2) (Collection dirigée par Stéphane Marsan et Alain Névant).

RésuméToujours accablée par la perte de son fils, la Sainte Matriarche de Mann a donné l’ordre à ses troupes de lancer un assaut maritime sur les ports libres de Mercie. A la tête de son armée, elle espère enfin achever la conquête de la ville de Bar-Khos, dont les murailles résistent depuis dix longues années. Mais Ash a prévu autre chose pour elle. Le vieux guerrier Roshun est déterminé à se venger de la Sainte Matriarche pour tous les crimes dont elle s’est rendue coupable. Cependant, de telles représailles sont totalement contraires à tout ce pour quoi il a vécu jusqu’alors, car il ne s’agit plus d’une vendetta Roshun, mais d’une affaire personnelle. Pendant qu’Ash est aux prises avec sa conscience, Ché, l’assassin et Diplomate personnel de la Matriarche, se pose lui-même de grandes questions. Devant les massacres commis par l’armée mannienne dans le monde entier, il en vient à se demander s’il a encore la moindre foi dans les doctrines qu’on lui a inculquées. Tandis que fait rage la bataille pour Bar-Khos, un nombre croissant de vies sont bouleversées. Bahn abandonne tous ceux qu’il aime dans la ville assiégée afin de tenter de la sauver de l’insatiable avidité de l’empire mannien. Auroch, le meurtrier, entrevoit une possibilité de redonner aux choses leur juste équilibre. Et Curl, la jeune prostituée, est bien déterminée à obtenir vengeance sur le champ de bataille. Lorsque vient l’heure de l’affrontement entre les deux armées, tout paraît en place pour que le sort soit tranché. Cependant, ce n’est pas de la force que dépendra l’issue du combat, mais de la détermination d’un homme tourmenté en quête de rédemption.

Lien(s)Traduit de : Stands a shadow. - Série : Le coeur du monde. Vol 2.

Indice(s)803