Auteur(s)Beaton, M. C. (1936-2019) (Auteur) ;Du Sorbier, Françoise (1939-...) (Traducteur)

Titre(s)Lady Fortescue à la rescousse [Texte imprimé] ; Miss Tonks prend son envol / M. C. Beaton ; traduits de l'anglais par Françoise du Sorbier et Amélie Juste-Thomas.

Editeur(s)Albin Michel, 2022.

Collection(s)(Les chroniques de Bond Street ; 1).

RésuméQue font des aristocrates désargentés pour garder leur standing dans le Londres du XIXe siècle ? Ils ouvrent un hôtel !Malgré son rang, lady Fortescue, veuve septuagénaire, n'a ni rente ni héritage pour vivre dignement. Lasse de dépendre de la charité familiale, elle renonce cependant à se séparer de sa grande demeure décrépite de Bond Street et de ses domestiques qu'elle ne paye plus depuis longtemps... Surgit alors la folle idée de faire cause commune avec d'autres infortunés et de transformer sa maison en hôtel. Du jour au lendemain, < Au Parent Pauvre > devient le lieu le plus chic et le plus réputé de Londres. Mais son neveu, le duc de Rowcester, voit cette petite révolution d'un mauvais oeil et se met en tête de fermer l'hôtel. Sa rencontre avec Miss Harriet James, la cuisinière en chef, pourrait bien le faire changer d'avis...Spirituelle et déjantée, la meilleure romance anglaise sur la Régence, par M.C. Beaton, l'autrice de Agatha Raisin.

NotesTrad. de "Lady Fortescue steps out" par Françoise du Sorbier ; "Miss Tonk turns to crime" par Amélie Juste-Thomas.

Lien(s)Traduit de : Lady Fortescue steps out. - Série : Les chroniques de Bond Street. Vol 1.

Indice(s)803